Примерное время чтения статьи 4 минуты

03 августа 1968 г.

Его Святейшество Папа Павел VI
Викарий государства Иисуса Христа
в Ватикане
Рим, Италия

Ваше Святейшество:

Пожалуйста, прими мои почтительные смиренные поклоны Вашим лотосным стопам. Я есть индийский монах, следующий ведическим принципам религиозной жизни, и в настоящее время я нахожусь в отреченном ордене саньясы (возраст 72 года) и проповедую сознание Бога по всему миру. 

Я приехал в Америку в 1965 году, и с тех пор у меня много последователей, принадлежащих как к христианской, так и к иудейской конфессиям. И я основал 8 центров храмов сознания Кришны в США и Канаде. В сентябре 1968 года у меня запланирована поездка в Лондон с этой миссией, и, возможно, я смогу посетить другие города европейских стран.

Моя миссия принадлежит к линии Господа Чайтаньи, Который есть олицетворенная Любовь к Богу и Который явился 482 года назад в Индию и проповедовал сознание Бога по всей стране. 

Его миссия состоит в том, чтобы возродить сознание Бога во всем мире на основе Шримад-Бхагаватам (Науки о Боге). Принцип «Шримад-Бхагаватам» состоит в том, что любая религиозная вера, которая помогает человеку развить Любовь к Богу без каких-либо мотивов и без каких-либо материальных препятствий. Это является трансцендентной религией. 

И лучший процесс или самый легкий процесс, особенно в этот век, это воспевание Святого имени Бога. Из этого определения религии, которое мы находим в «Шримад-Бхагаватам», критерием проверки религии является то, как она помогает людям развить дремлющую Любовь к Богу, которая не вызывается искусственно.

Человеческая форма жизни специально предназначена для этой цели, а именно для пробуждения дремлющей Любви Бога, потому что  человеческое теле обладает самым развитым сознанием. Животные склонности к чувственным удовольствиям в равной степени обнаруживаются как у человека, так и у животных. Но особое значение человеческой жизни состоит в том, чтобы достичь Любви к Богу как главному совершенству жизни. 

К сожалению, в настоящее время людей больше заботит принцип чувственных удовольствий или животная часть человеческой жизни, и они постепенно теряют сознание Бога. Эта тенденция сильно ухудшается, и, поскольку Ваше Святейшество является главой крупной религиозной секты, я думаю, нам следует встретиться и наметить программу сотрудничества.

Нельзя больше позволять человеческому обществу продолжать безбожную цивилизацию, рискуя снизить правдивость, гигиенические принципы, прощение и милосердие. Потому что из-за преобладания этих принципов в настоящий момент уменьшается продолжительность жизни, сила и память человека. 

Человеческое общество постепенно деградирует в вопросах религиозности и справедливости; и «право силы» постепенно заменяет мораль и справедливость. 

Семейной жизни уже практически нет, а союз мужчины и женщины постепенно деградирует до уровня сексуальности. Насколько я знаю из достоверных источников, люди пытаются получить разрешение Вашего Святейшества на методы контрацепции, которые, безусловно, противоречат любой религии мира. 

Поэтому в вопросе секса человеческое общество постепенно деградирует до уровня  животных. В результате неограниченных чувственных наслаждений, даже в обычных отношениях, человек не может доверять другому человеку, потому что склонность человека к обману возросла за пределы воображения. Привлечение юношей к девушкам больше не связано с любовью, а только на основе сексуальной потенции. Как только наступает затишье половой жизни, тут же подается прошение о разводе.

В Индии, которая когда-то была страной религии и брахманической культуры, положение вещей ухудшилось до такой степени, что человека из высшей касты узнают, просто приложив к телу кусок нити в знак святости. Так называемые свами обманывают публику, потому что общественность тоже хочет быть обманутой дешевым методом самореализации. Они практикуют так называемые занятия йогой, чтобы избавиться от жира и поддерживать тело в форме для чувственных наслаждений. Если у кого-то нет достаточно денег, ему очень трудно добиться справедливости в суде. И если кто-то может просто блефовать так называемым продвижением знаний, ему предлагается докторская степень. Если человек беден, его сразу принимают за нецивилизованного. Если человек ложно горд, его принимают за цивилизованного. 

Движение сознания Кришны предназначено для пересмотра всей ситуации. Мы создаем людей с характером и обучаем наших учеников становиться Любителями Бога или Кришны. С самого начала их приучают воздерживаться от следующих четырех принципов деградации: 1) Половая жизнь вне брака, 2) Мясоедение или употребление в пищу любой животной пищи, 3) Все формы опьянения, 4) Азартные игры и праздность.

Учения основаны на авторитетном движении Господа Чайтаньи, на принципах «Бхагавад-гиты» — как начала и «Шримад-Бхагаватам» — как завершения.

Я не хочу продолжать текст этого письма, но если Вы считаете, что встреча с Вами будет полезна для всего человеческого общества, я буду очень рад, если Ваше Святейшество предоставит мне интервью. Благодарю Вас в ожидании скорейшего ответа.

Ваш в служении Господу, А.Ч. Бхактиведанта Свами.